丸山史子・toriimiki 双人展“Re:”

“Re:”
这个词代表着对无声之物的回应（Response），对事物进行重新塑造（Reconstruct），以及回归泥土本源（Return）。

器皿光滑、匀称、没有破损。本次展览，两位陶艺家轻轻地打破了这种“理所当然”的框架，以截然不同的方式对待泥土这种材料。

丸山史子所关注的是时间腐朽之美。
她有意将成型后的泥土打碎，然后重新连接。
她的器皿如同生锈的铁栅栏或即将倒塌的土仓，承载着岁月流逝的景象。
她将本应避免的“裂纹”视为美丽的风景，散发出一种介于破坏与再生之间的、平静而强大的力量。

toriimiki所关注的，是内心深处悄然浮现的“波动”之美。
如同潮汐般，她用手捏陶的时间，捕捉自己内在的感觉。

她在柔软的泥土上留下在海边捡到的贝壳和沙子的痕迹，用白色釉药，赋予作品一种难以言喻的神秘光芒，如同从树荫下眺望到的阳光波动。
尽管被难以控制的窑火所困扰，她却能接受并珍视眼前出现的不同面貌，认为它们是“美丽的”。
她的作品记录了对泥土和火焰所带来的偶然性的纯粹回应。

丸山史子“重塑”了时间积累的腐朽，toriimiki则通过指尖和心灵对泥土的触感和窑火的偶然性进行“回应（Response）”。

两位陶艺家，手法不同，时间流动的方向也不同，却通过“泥土”进行着一场安静的对话。
诚邀您前来探寻“Re:”所孕育出的前所未有的新器皿风貌。

❮

❯

展期 | 2026年6月6日（周六） – 6月14日（周日） 营业时间 | 12:00–18:00
休息日 | 6/9（周二）, 6/10（周三）
艺术家驻场日 | 6月7日（周日） 丸山女士

＜丸山史子 / Fumiko Maruyama＞
2009年 移居长野县安昙野市。开始在陶房白露学习陶艺。
2018年 与木工作家丈夫共同以“kitotuchi”名义开始活动。
目前，在长野县安昙野市的自家兼工作室进行创作。
@kitotuchi_ | #丸山史子 #kitotuchi

＜toriimiki＞
1988年 出生于爱知县冈崎市。
2022年 毕业于常滑陶艺研究所。
目前，在爱知县常滑市进行创作。
@toridor_i | #toriimiki

＜器物店mahholo＞
〒222-0011
神奈川县横滨市港北区菊名2-8-20
电话 : 045-402-5211
@maholo__ | #器物店mahholo #maholo